Consultants & professional firms
Independent consultants, accountants and advisers serving government and business clients, with a calm, credible bilingual site.
Web design Ottawa · English and French
Web design in Ottawa – ready for both official languages.
In Ottawa, your customers might be anglophone, francophone or switch between the two in the same sentence. We build custom websites for the capital's clinics, shops, restaurants and consultants, in English with a French version when you need it, at one fixed price in CAD. We work remotely from Frankfurt, with calls in your morning Eastern Time.
- Fixed price from $1,590, in CAD
- English and French, cleanly separated
- Remote from Frankfurt, calls in your morning (ET)
Get found locally
A bilingual capital with a steady, careful clientele.
The federal government shapes Ottawa's economy, and that brings a large, stable workforce and many consultants, contractors and professional firms that serve it. Their clients read carefully and compare before they get in touch, so a clear, well-organized site with proper contact details and a professional tone tends to work better than anything flashy. Being able to offer information in French is often a real plus, especially for businesses that also serve Gatineau across the river.
Neighbourhood life is just as important. The ByWard Market is packed with restaurants and shops, the Glebe and Westboro have independent boutiques, cafés and fitness studios, Hintonburg has a growing food and arts scene, and Orléans and Kanata have many families and bilingual households. Winter brings Winterlude and skaters on the Rideau Canal, summer brings Canada Day crowds, and in both seasons visitors look for nearby places on their phones.
Websites for businesses in Ottawa
- ByWard Market
- Centretown
- The Glebe
- Westboro
- Hintonburg
- Little Italy
- Sandy Hill
- Orléans
- Kanata
- Barrhaven
Local search
What people search for in Ottawa
- bilingual dentist ottawa
- physio westboro
- restaurant byward market
- hair salon the glebe
- plumber orleans
- physiothérapie Orléans
Many Ottawa residents search in both languages, so a French version with its own URLs lets you appear for both. From the Standard package we optimize for your neighbourhood, and a Google Business Profile ($439) can carry your details in English and French.
Industries
Websites for Ottawa's small businesses
Clinics & health services
Dentists, physios and therapists who serve patients in English and French, with booking and clear information.
Restaurants & cafés
Menus, hours and reservations for the ByWard Market, Little Italy and Hintonburg, ready for festival season.
Shops & studios
Boutiques, salons and fitness studios in the Glebe and Westboro that want to be found by the neighbourhood.
Pricing
How much does website design cost in Ottawa?
A fixed price in CAD, agreed before we start. Most Ottawa businesses choose Standard and add a French version; firms with many services often go for Premium. In every package we polish your text into clear, search-friendly copy.
Starter
For sole proprietors and small businesses who want to look professional online, fast.
$1,590 one-time
- One-page site with up to 5 sections
- Copy polishing for your content
- Custom design for every device
- Contact form with email notification
- Basic SEO setup
- Privacy policy page set up
- Free hosting set up for you
Standard
For local businesses that want to win new customers through Google.
$2,290 one-time
- Up to 5 pages
- Everything in Starter
- Copy polishing for every page
- 2 feedback rounds per phase
- Custom design for every page
- Local SEO for your city and neighbourhood
- Google Maps & directions embedded
- Image & load-time optimization
Premium
For businesses with several services or locations that want a particularly strong presence.
$4,390 one-time
- Up to 8 pages
- Everything in Standard
- Licence-free images selected for you
- Advanced SEO structure for every page
- Custom animations & interactions
- Priority support
Calculate your price with add-ons →
All prices are final prices in CAD. As a German small business (§ 19 UStG), we don't charge VAT, so no GST/HST is added to our invoice.
Process
Your new website in four steps.
Intro call
30 minutes, free and with no obligation, by video call in your morning (Eastern Time).
Day 1Fixed-price quote
We agree on scope and goals together. You get a firm quote in CAD with no hidden costs.
within 48 hDesign & build
Design first, then development, with one round of feedback per phase.
1–4 weeksLaunch & support
Your website goes live: fast, secure and ready for Google. We're still here for you afterwards.
Go-live
FAQ
Frequently asked questions from Ottawa
Can my website be in English and French?
Yes. English is the default, and a French version is available from $689, translation included. Each language gets its own URLs and language tags, with a simple switcher, so both rank properly and neither feels like an afterthought.
I also serve customers in Gatineau. Is there anything to keep in mind?
Quebec has French-language rules for businesses, so if you actively serve customers there, a full French version is a good idea. We're happy to build your site bilingual, but please check the legal details with an advisor, as we don't give legal advice.
Can we meet in person in Ottawa?
We don't offer in-person meetings. We work fully remotely from Frankfurt, Germany: video call, phone, email and WhatsApp. Calls are in English and take place in your morning Eastern Time; written messages in French are fine too.
How much does a bilingual website cost in Ottawa?
The Standard package is $2,290, and a French version is added from $689. All prices are fixed in CAD, with no subscription; hosting is included.
How long does it take?
Usually 2 to 6 weeks depending on the package, once your bullet points or existing text and photos are ready. A bilingual site needs a little more time for translation, and express delivery ($529) roughly halves the timeline.
Contact
Let's talk about your website.
Tell us a little about your business. You'll get a personal reply within one business day and a suggested time for a free intro call in your morning (Eastern Time).
- hello@bauwau-designstudio.com
- +49 179 1619087
- Message us on WhatsApp
- Reply within 24 h on business days
- Frankfurt am Main, Germany · working with businesses across Canada
